–No hay que irse lejos para encontrarse, –me diría mi madre, alguna o muchas veces.
–Escapar sería eso, –(alguien más).
–Sí es escapar y no hay que irse lejos, pero sí muy profundo para acercarse a eso, a uno mismo. Y mientras te acercas ya no estás en el mismo lugar, ni momento. Porque mutas en cada movimiento, con cada aliento.

**

–Is not necessary to go far to find yourself, my mom said to me many times.

–That would be escaping (said once, someone else).
–Yes, it is escaping and you don´t need go further, but you need to dig deeper to approach yourself, just approach, because as you are moving, a complete you, so you never find yourself stagnating at the same moment and place, because you transform yourself with an every single movement and breath.

Lú

Nov. 19/14 (empacando de nuevo, por primera vez con ganas de no hacerlo).